گفتوگو با شارلیز ترون و جینا پرینس-بایدوود درباره «نگهبانان قدیمی» / فناناپذیرانی خسته از دنیا
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری
میتوان اینطور تصور کرد که مدیران ارشد دیزنی و مارول برای پیوستن شارلیز ترون به «جهان سینمایی مارول» به او مراجعه کر..
پرتال تفریحی و سرگرمی
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری
میتوان اینطور تصور کرد که مدیران ارشد دیزنی و مارول برای پیوستن شارلیز ترون به «جهان سینمایی مارول» به او مراجعه کر..
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری
«محوشدگی» (In the Fade) یکی از فیلمهای تحسینشده فاتح آکین کارگردان و فیلمنامهنویس آلمانی-ترکیهای است. این فیلم اول..
مجله نماوا، فریبا اشوئی
چشم در برابر چشم قانونی در تعریفِ فعل مقابله به مِثل است. در این قانون، فردی که زیان زده به همان نسبتِ زیانی که به فرد مقابلش..
شاید بهتر باشد مطلب را از ترجمه عنوان سریال آغاز کنم، عنوانی که در بعضی از سایتهای اینترنتی «کابوس ایست...
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری
چه اتفاقی میافتد وقتی یک بچه خیابانی مستقیماً از بازداشتگاه نوجوانان بیرون میآید و خدا را مییابد، اما گذشته او به ا..
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری
به ماه سپتامبر رسیدهایم، و درحالیکه برگها هنوز نریختهاند، فصل جشنوارههای فیلم پاییزی پیش روی ما است. مثل همیشه، ج..
سریال «خاتون» به کارگردانی تینا پاکروان، شرایط جامعه ایران را در دهه ۱۳۲۰ و در دوران جنگ جهانی دوم به...
مجله نماوا، آزاده کفاشی
«بکت» آرام و عاشقانه شروع میشود. ولی قرار نیست همه چیز همانطوری پیش برود که به نظر میرسد. در همان صحنهی آغازین، بکت..
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری
ما خوششانس هستیم در دنیایی زندگی میکنیم که چند فیلم گرگینهای یا گرگنمایی خیلی خوب دارد: «مرد گرگنما»، «یک گرگنما..
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری
«اسب رویایی» (Dream Horse) از ۲۱ مه ۲۰۲۱ در سینماهای آمریکا روی پرده رفت، و یکی از اولین فیلمهایی بود که پس از مدتها..