بایگانی‌ ماهانه: سپتامبر 2021

گفت‌وگو با شارلیز ترون و جینا پرینس-بایدوود درباره «نگهبانان قدیمی» / فناناپذیرانی خسته از دنیا

مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری
می‌توان این‌‌طور تصور کرد که مدیران ارشد دیزنی و مارول برای پیوستن شارلیز ترون به «جهان سینمایی مارول» به او مراجعه کر..

فاتح آکین و دایان کروگر از «محوشدگی» می‌گویند / فیلمی درباره آدم‌هایی که پشت سر مانده‌اند

مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری
«محوشدگی» (In the Fade) یکی از فیلم‌های تحسین‌شده فاتح آکین کارگردان و فیلمنامه‌نویس آلمانی-ترکیه‌ای است. این فیلم اول..

سر برآوردن خشم، آشفتگی و انتقام / «چشم در برابر چشم»؛ ناتوانی قانون از احقاق حق در شهری پرآشوب

سر برآوردن خشم، آشفتگی و انتقام / «چشم در برابر چشم»؛ ناتوانی قانون از احقاق حق در شهری پرآشوب

مجله نماوا، فریبا اشوئی
چشم در برابر چشم قانونی در تعریفِ فعل مقابله به مِثل است. در این قانون، فردی که زیان زده به همان نسبتِ زیانی که به فرد مقابلش..

«بدن مسیح» از نگاه ماتئوش پاتسه‌ویچ فیلمنامه‌نویس / داستانی چندبعدی درباره دوگانگی شخصیت

مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری
چه اتفاقی می‌افتد وقتی یک بچه خیابانی مستقیماً از بازداشتگاه نوجوانان بیرون می‌آید و خدا را می‌یابد، اما گذشته او به ا..

۱۲ فیلم مهم جشنواره ونیز ۲۰۲۱

مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری
به ماه سپتامبر رسیده‌ایم، و درحالی‌که برگ‌ها هنوز نریخته‌اند، فصل جشنواره‌های فیلم پاییزی پیش روی ما است. مثل همیشه، ج..